Location Gîte En gestion libre


Rent as a holiday home

Ganzen Hausteil als Ferienhaus mieten


Disponibilité / Availability / Freie Termine


Prix / Prices / Preise 2019

 

FR
EN

DE 

Nombre de nuitées

Number of nights

Anzahl Nächte

Prix par nuitée en € (incl. taxe de séjour)

Price per night in € (incl. tourism tax)

Preis pro Nacht in € (inkl. Tourismustaxe)

Haute saison / High-season / Hochsaison

29.6.-31.8.2019 & 21.12.-04.1.2020

 

 

  

 

5 nuits ou plus 

5 nights or more

5 oder mehr Übernachtugen

 

260

 

2-4 nuits

2-4 nights

2-4 Übernachtungen

 

360

 

1 nuit (réservation dernière minute)

1 night (last minute reservation)

1 Übernachtung (last minute Reservation)

 

530
 

Moyenne saison / Mid-season / Nebensaison

5.1.-29.6.2019 & 31.8.-21.12.2019

     

 

5 nuits ou plus 

5 nights or more

5 oder mehr Übernachtugen

 

220

 

2-4 nuits

2-4 nights

2-4 Übernachtungen

 

320

 

1 nuit

1 night

1 Übernachtung

 

490

Non-inclus dans les prix ci-dessus / Not included in the above rates / Nicht im obigen Preis inbegriffen:

  • Draps/personne (obligatoire)
  • Bedsheets/person (compulsory)
  • Bettlaken/Person (obligatorisch)
  5
  • Linges de toilette/personne (optionnel)
  • Towels/person (optional)
  • Handtücher/Person (optional)
  5
  • Ménage en fin de séjour
  • Cleaning charges at the end of your stay
  • Reinigung am Ende Ihres Aufenthaltes
  150
  • Service lessive (par machine)
  • Landry service (per machine)
  • Wäscheservice (pro Maschine)
  10
       
  • Veuillez apporter vos propres serviettes de bain pour l'extérieur et des pantoufles pour l'intérieur.
  • Please bring your own pool towels for outdoors and house shoes for inside.
  • Bitte bringen Sie Ihre eigenen Strandtücher für den Aussenbereich und Hausschuhe für drinnen.
 
   

NOTE IMPORTANTE: Il nous tient à coeur de préserver une atmosphère saine et sereine au Centre AMATA. C'est pour cela qu'il est interdit de fumer sur toute la propriété (à l'intérieur et à l'extérieur). Nous vous prions de modérer votre consommation d'alcool et de viande pendant votre séjour (les alcools forts sont interdits!). Vous nous aidez ainsi à maintenir une énergie bénéfique et harmonieuse ici. Merci :-)!


IMPORTANT NOTICE: We take care to preserve a healthy and serene atmosphere at the Centre AMATA. That's why the entire property is a non-smoking zone (inside and outside). We kindly ask you to moderate your consumption of alcohol and meat during your stay (liquor is prohibited!). You help us this way to maintain a beneficial and harmonious energy here. Thank you :-)!


WICHTIG: Es liegt uns am Herzen im Centre AMATA eine gesunde und harmonische Atmosphäre zu kultivieren. Deswegen ist die ganze Liegenschaft eine Nichtraucherzone (drinnen und draussen). Wir bitten Sie während Ihres Aufenthaltes Alkohol und Fleisch in moderaten Mengen zu konsumieren (Hochprozentiger Alkohol ist verboten!). Sie helfen uns auf diese Weise im Centre AMATA eine positive und harmonische Energie zu erhalten. Danke :-)!


optionnel / optional / auf Wunsch

Repas du soir / Dinner / Nachtessen

  • FR: Végétarien & bio, sans alcool, à commander à l'avance (options véganes, sans gluten etc. possible sur demande)
  • EN: Vegetarian & organic, no alcohol, please order beforehand (vegan, gluten free etc. available on request)
  • DE: Vegetarisch & bio, ohne Alkohol, bitte vorgängig bestellen (vegan, gluten-frei etc. auf Anfrage möglich)
18

Cuisine & salle à manger / kitchen & dining area / Küche & Esszimmer

FR

  • Cuisinière à gaz 4 foyers avec hotte
  • Four électrique
  • Micro-ondes
  • Lave-vaisselle
  • Frigo avec réfrigérateur
  • Grille-pain
  • Mixeur (pour purée)
  • Bouilloire électrique
  • Machine à café avec filtres
  • Chauffe-biberon

EN

  • Gas cooker with 4 stations
  • Electric Oven
  • Micro-wave
  • Dish washer
  • Fridge with freezer
  • Toaster
  • Mixer
  • Water boiler
  • Coffee machine with filters
  • Baby-bottle heater

DE

  • Gaskochherd mit 4 Kochstationen
  • Elektrischer Ofen
  • Mikrowelle
  • Geschirrspüler
  • Kühlschrank mit Gefrierfach
  • Toaster
  • Stabmixer
  • Wasserkocher
  • Kaffeemaschine mit Filter
  • Babyfläschchenwärmer


Download
Description des chambres / Description of the rooms / Beschreibung der Zimmer
Centre AMATA Description chambres.pdf
Adobe Acrobat Document 129.2 KB

Conditions / Konditionen

Français

A votre disposition

  • Location gîte de 5 chambres en exclusivité
  • Chaque chambre avec salle de bain et balcon ou terrasse privative
  • Accès à cuisine équipée
  • Accès à la salle à manger, coin de lecture, jardin, étang, piscine
  • 1 lit et 1 chaise pour bébé
  • Aire de stationnement non-couverte gratuite
  • Accès internet gratuit
  • Il n'y a pas de télévision et pas de barbecue
  • Le réseau de téléphonie mobile est très faible ici

Réservation

  • Votre réservation est validée avec une avance non-remboursable d'un minimum de 25% des frais de location. Le total des frais de location doit être soit sur notre compte en banque, soit payé en espèces le jour de votre arrivée. Nous ne pouvons pas accepter des cartes de crédit.
  • Moyens de payement: virement, espèce.
  • Paiements par chèque pour nos clients français: Vous avez la possibilité de payer une partie ou bien même la totalité des charges par chèque jusqu'à une semaine avant votre séjour. Le restant du solde impayé devra être payé en espèces à l'arrivée.  

Arrivée / départ

  • Arrivée entre 16:00 et 19:00
  • Départ avant 10:00
  • Heures différents sur demande

English

We offer...

  • Holiday home of 5 rooms, exclusively at your disposal, no other guests. 
  • Each room has a private bathroom and a private balcony or porch.
  • Access to kitchen, dining hall, reading corner, garden, pond, and swimming pool.
  • 1 baby bed and 1 baby chair are available. 
  • Free open-air parking space.
  • Free internet access.
  • There's no TV and no barbecue.
  • The mobile signal reception is very weak here.

Reservation

  • Your reservation is validated with a non-refundable advance payment of at least 25% of the total rent. The totality of the renal fee has to be either on our bank account or be paid in cash on the day of your arrival. We can not accept credit cards.
  • Means of payment: bank transfer, cash.

Arrival / departure

  • Arrival between 16:00 and 19:00 
  • Departure before 10:00
  • Other times on request

Deutsch

Wir bieten...

  • Ferienhaus mit 5 Zimmern, exklusiv für Sie, keine anderen Gäste. 
  • Jedes Zimmer hat sein eigenes Bad und einen Balkon oder Terrasse.
  • Zugang zu Küche, Speisesaal, Leseecke, Garten, Teich, Swimmingpool und Sauna Raum (20 Euro per Session)
  • 1 Babybettchen und 1 Babystuhl stehen zur Verfügung. 
  • Gratis ungedeckter Parkplatz.
  • Gratis Internetzugang.
  • Es hat keinen Fernseher und keinen Grill.
  • Das Mobilfunknetz ist sehr schwach hier.

Reservation

  • Ihre Reservation ist mit einer nicht erstattbaren Vorauszahlung von mindestens 25% der Mietkosten gesichert. Das Total der Mietkosten muss am Anreisetag entweder auf unserem Bankkonto angekommen sein oder Sie bezahlen bar bei Ihrer Ankunft. Wir können keine Kreditkarten annehmen.
  • Zahlungsarten: Banktransfer, Bargeld.

Ankunft / Abreise

  • Ankunft zwischen 16:00 und 19:00
  • Abreise vor 10:00
  • Andere Zeiten auf Anfrage

 

Centre AMATA

99, Chemin de Brézin

38730, Valencogne,

Isère, France

+33 4 37 05 29 33

Centre AMATA Facebook